Dialogues and readings curated by writer and NYU Florence lecturer Elisa Biagini. In collaboration with the XVI edition of the Voci Lontane Voci Sorelle International poetry festival.
Readings with Translations:
Poets – Kathy Engel and Ida Travi
Featured Biographies
Kathy Engel
POET
Kathy Engel is a poet who has worked for nearly forty years at the nexus between social justice movements and art/imagination. She co started numerous organizations and projects, including MADRE (international women’s human rights group), which she directed for five years, Riptide Communications, The Hayground School, Poets for Ayiti. Books include Ruth’s Skirts, poems and prose, IKON, 2007, and We Begin Here: Poems for Palestine and Lebanon, co- edited with Kamal Boullata. Recent publications include Poetry, Poet Lore, Women’s Voice for Change, and the eco justice anthology Ghost Fishing, 2018. She has been a featured poet at Split This Rock Poetry Festival, The Hobart Women Writers Festival, Freedom Forum. She is Associate Arts Professor and Chair of the Department of Art & Public Policy, Tisch School of the Arts, NYU. A video based on a choral reading of her poem To Kneel against the backdrop of dramatic footage is currently live on The Root.com (tv): The Root: https://www.theroot.com/watch-who-will-kneel-for-you-artists-speak-out-1822681606.
Website: www.kathyengelpoet.com
Ida Travi
POET
La sua poesia si inscrive nel rapporto tra oralità e scrittura. In prosa nel 2000 pubblica L’aspetto orale della poesia, terza edizione Moretti&Vitali, 2007 e nel 2015 Poetica del basso continuo. Sempre per Moretti&Vitali in poesia pubblica TA’ poesia dello spiraglio e della neve (2011) Il mio nome è Inna (2012) e Katrin. Saluti dalla casa di nessuno (2015) e Dora Pal, la terra. (2017). L’atto tragico Diotima e la suonatrice di flauto è edito da Baldini Castoldi Dalai nel 2004 e nel 2011 opera lirica, Tesi di Laurea in Composizione del M° Andrea Battistoni. Su poesie e radiodrammi alcuni compositori contemporanei hanno composto musiche originali. Ha collaborato con il compositore statunitense Scott Wheeler.
Premio Pontedilegno, Premio Tassoni, Premio Tassoni, Premio Anna Osti, Selezione Premio Viareggio. Nel 2015 è Premio Laurentum, con cerimonia in Quirinale. Nel 2015 riceve Premio alla Carriera Città di Lugano. Curiosità vintage : negli anni ’80 per la regia di Marco Poma Studio Metamorphosi, in collaborazione con Michelangelo Coviello, partecipa con il soggetto cinematografico Aggiornato definitivo alla Mostra del Cinema di Venezia e Berlino. Cura per l’edizione italiana di Rolling Stones Magazine la rubrica Angolazioni, interventi tra letteratura e musica su Patty Smith, Demetrio Stratos, Andrè Breton, Dylan Thomas, Franz Kafka. Interviste, letture, conversazioni a Radio Rai Tre Fahrenheit, Radio Tre Suite, Radio Svizzera, Radio Bruxelles e altre emittenti. Partecipa a molti Festival Nazionali e Internazionali. Tradotta in inglese, greco, spagnolo, tedesco, russo, inserita in antologie internazionali.