Share This Event

Event Details

Thu, June 14, 2018

18:30 – 22:00

PERGOLA DELLE ROSE
Villa La Pietra
Via Bolognese, 120
50139 Firenze, Italia

Dialogues and readings curated by writer and NYU Florence lecturer Elisa Biagini. In collaboration with the XVI edition of the Voci Lontane Voci Sorelle festival.

CONVERSATIONS AND READINGS

Poets – Catherine Barnett and Andrea Inglese

Fiction Writers – Alexander Chee and Andrea Bajani

Moderated by Elisa Biagini, with simultaneous translations.

Readings and Conversation

Featured Biographies

Catherine Barnett

POET

Catherine Barnett is the recipient of a Guggenheim Fellowship, a Whiting Writers Award, the Glasgow Prize for Emerging Writers, and a Pushcart Prize. Her most recent book, The Game of Boxes, published by Graywolf Press in 2012, won the James Laughlin Award from the Academy of American Poets for an outstanding second book. She is also the author of Into Perfect Spheres Such Holes Are Pierced, which received the Beatrice Hawley Award and was published in 2004 by Alice James Books. Barnett has taught at Barnard, the New School, and NYU, where she was honored with an Outstanding Service Award.

Andrea Inglese

POET

Andrea Inglese (1967) originario di Milano, vive nei pressi di Parigi. È uno scrittore e traduttore. È stato docente di filosofia al liceo e ha insegnato per alcuni anni letteratura e lingua italiana all’Università di Paris III. Ha pubblicato uno studio di teoria del romanzo L’eroe segreto. Il personaggio nella modernità dalla confessione al solipsismo (2003) e la raccolta di saggi La confusione è ancella della menzogna per l’editore digitale Quintadicopertina (2012). Ha scritto saggi di teoria e critica letteraria, due libri di prose per La Camera Verde (Prati / Pelouses, 2007 e Quando Kubrick inventò la fantascienza, 2011) e sette libri di poesia, l’ultimo dei quali, Lettere alla Reinserzione Culturale del Disoccupato, è apparso in edizione italiana (Italic Pequod, 2013), francese (NOUS, 2013) e inglese (Patrician Press, 2017). Nel 2016, ha pubblicato per Ponte alle Grazie il suo primo romanzo, Parigi è un desiderio (Premio Bridge 2017). Nella collana “Autoriale”, curata da Biagio Cepollaro, è uscita Un’autoantologia Poesie e prose 1998-2016 (Dot.Com Press, 2017). Ha curato l’antologia del poeta francese Jean-Jacques Viton, Il commento definitivo. Poesie 1984-2008 (Metauro, 2009). È uno dei membri fondatori del blog letterario Nazione Indiana. È nel comitato di redazione di alfabeta2. È il curatore del progetto Descrizione del mondo (www.descrizionedelmondo.it), per un’installazione collettiva di testi, suoni & immagini.

Alexander Chee

FICTION WRITER

Alexander Chee is the author of the novels Edinburgh and The Queen of the Night, and most recently the essay collection How to Write an Autobiographical Novel. He is a contributing editor at The New Republic, and an editor at large at VQR. His essays and stories have appeared in The New York Times Book Review, Tin House, Slate, Guernica, NPR and T Magazine, among others. He is the winner of a 2003 Whiting Award, a 2004 NEA Fellowship in prose and a 2010 MCCA Fellowship, and residency fellowships from the MacDowell Colony, the VCCA, Civitella Ranieri and Amtrak. He is an associate professor of English and Creative Writing at Dartmouth College.

Andrea Bajani

FICTION WRITER

Andrea Bajani (1975) è autore di romanzi e racconti, reportage, testi drammatici e traduzioni, oltre che pubblicista e consulente editoriale. Tra i numerosi romanzi ricordiamo Cordiali saluti (2005), Se consideri le colpe (2007, premio Super Mondello), Ogni promessa (2010, Premio Bagutta), La vita non è in ordine alfabetico (2014) e Un bene al mondo (2016). Del 2007 è il reportage Mi spezzo ma non m’impiego. seguito nel 2008 da Domani niente scuola. Del 2017 è la prima raccolta poetica: Promemoria.

Elisa Biagini

POET

Elisa Biagini lives in Florence, Italy after having taught and studied in the U.S. for several years (Ph.D. Rutgers University). Her poems have been published in several Italian and American reviews and anthologies. She has published  7 poetry collections- some biligual- such as “L’Ospite”, (Einaudi, 2004),  “Fiato. parole per musica” (D’If, 2006), “Nel Bosco” (Einaudi, 2007), “The guest in the wood” (Chelsea editions, 2013 – “2014 Best Translated Book Award” ), “Da una crepa” (Einaudi, 2014),  “The Plant of Dreaming” ( Xenos books, 2017) and “Depuis une fissure” (Cadastre8zero, 2018).  Her poems have been translated into English, German, Spanish, Chinese,  Portoguese, French, Croatian, Japanese, Slovak, Arabic, Serbian and Russian and she has been invited to important poetry festivals such as: “Stanza-Scotland’s International Poetry Festival”, St.Andrews, Scotland; “Dubai International Poetry Festival”, UAE; “poesiefestivalberlin”, Berlin; International Writers Workshop, Hong Kong, “Struga Poetry evenings”, Struga, Macedonia, “Poetry Parnassus”, London, England; “Queensland poetry festival”, Brisbane, Australia; XIII International Poetry Festival of Granada, Nicaragua; Xu Zhimo Poetry and Art Festival, King’s College, Cambridge, England. She has translated several contemporary American poets for reviews, anthologies and complete collections (“Nuovi Poeti Americani” Einaudi, 2006) and teaches Writing at NYU-Florence.  Along with her work as a poet, Elisa has presented several installation projects in relevant art spaces and has collaborated with musicians, artists and choreographers      www.elisabiagini.it